Смотреть больше слов в «Англо-русском юридическом словаре»
сокр. SV страх. = cash surrender value * * *сумма возврата: сумма, которую страховая компания выплатит владельцу полиса в случае досрочного расторжени... смотреть
surrender value: translation The cash amount received if an insurance policy is cancelled before its maturity date. * * * surrender value surrender va... смотреть
Сумма денег, выплачиваемая страховой компанией страхователю, застраховавшему свою жизнь, если страхователь отказывается от полиса досрочно. Эта сумма приблизительно рассчитывается путем вычитания из общей суммы уплаченных страховых премий всех издержек, административных расходов и платы за страховое покрытие жизни вплоть до даты расторжения страхового договора. В первые годы действия договора о страховании жизни сумма отказа очень мала либо отсутствует вообще. Далеко не все виды страховых полисов жизни приобретают сумму отказа; например, полисы срочного страхования жизни (term assurance policies) суммы отказа не имеют.... смотреть
(SV) выкупная стоимость; выкупная сумма (уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса); стоимость выкупа страхова... смотреть
surrender value: übersetzung surrender value VERSR Rückkaufswert m
викупна вартість; викупна сума (сплачується страховою компанією клієнту при достроковому припиненні дії поліса)
сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового полісу
викупна вартість; викупна сума (сплачується страховою компанією клієнту при достроковому припиненні дії поліса)
см. cash surrender value
сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового полісу
сумма